书籍、电子书与 PDF 导入
支持的格式
LingQ 支持直接导入以下格式的文本内容:
| 格式 | 说明 | 推荐 |
|---|---|---|
| TXT | 纯文本,最简单 | ✅ 首选 |
| EPUB | 主流电子书格式 | ✅ 推荐 |
| 支持但排版可能有问题 | ⚠️ 可以但需检查 | |
| HTML | 网页源码 | 不推荐(直接用浏览器扩展更好) |
| DOCX | Word 文档 | 转成 TXT 再导入 |
| Markdown | .md 文件 | 支持,但需清理格式 |
导入步骤
TXT / Markdown
- Web 端 LingQ → Import → Import Text
- 拖放文件,或直接粘贴文本内容
- 填写课程名称、目标语言
- 确认导入
EPUB
LingQ 可以直接解析 EPUB 格式,自动提取章节结构和正文。
- Import → Import Book
- 上传 EPUB 文件
- 系统会显示章节列表,你可以:
- 选择全部章节一起导入(变成一门课程)
- 选择部分章节导入(比如只导你想读的那几章)
- 勾选"每章单独导入"(适合长篇小说,每章一门课)
- 点 Import
PDF 导入比较麻烦,因为 PDF 内部结构可能很乱:
- 扫描版 PDF(图片)→ LingQ 无法识别文字,不支持
- 文本版 PDF → LingQ 可以导入,但排版可能错乱(分栏、脚注、页眉页脚可能混进去)
建议:用 Adobe Acrobat 或 pdftotext 工具把 PDF 转成干净的 TXT,再导入。
分段和章节处理
分段
导入长篇内容时,LingQ 会自动按段落切分。但自动分段不一定完美——比如有些电子书段与段之间没有空行,会被粘成一大块。
导入后可以手动编辑分段:在课程管理里找到这门课,打开编辑器,把长段落按句子切开。
章节划分
- EPUB 导入:系统自动识别 EPUB 里的章节标记,每个章节变成一个可独立选择的单元
- TXT 导入:系统默认把整个文件变成一门课。如果想分章,可以在 TXT 里用
# 标题或空行分隔章节,导入后手动拆分
关于版权内容
LingQ 官方不提供任何书籍内容——所有导入的内容都来自用户自己。你需要自己确保你导入的书籍是合法获取的(比如你自己购买或下载的公开版权书籍)。
推荐的免费书籍来源
- Project Gutenberg(gutenberg.org)——公版经典文学,多语言,EPUB/TXT 格式齐全
- Internet Archive(archive.org)——大量公版书籍
- Wikisource——维基文库,多语言公版原文
- 官方免费电子书——一些出版社提供的免费试读章节
导入长篇书籍的建议
不要一次导入整本
一本长篇小说(比如村上春树的《挪威的森林》、原版《哈利·波特》)可能几万词甚至几十万词。建议:
- 按章节分批导入——一章约 2000-5000 词,刚好一次读完
- 或者导入整本后,在阅读器里设置"每天一章"的节奏
为什么不建议整本导入
- 一次导入蓝词太多,SRS 队列会爆
- 整本蓝词率一开始可能 >20%(对新手来说太难)
- 进度追踪和复习管理困难
实际用户例子
一个常见用法是:
- 想读村上春树的《挪威的森林》日文版
- 从 Wikisource 下载日文原文 TXT
- 用文本编辑器按章节切分成 12 个 TXT 文件
- 每天导入一章,读完后标记已知或继续复习蓝词
- 12 天之后读完整本
导入后没有音频?
TXT / EPUB / PDF 导入的是纯文本内容,没有自带音频。两个解决方案:
- Premium Plus 用户可以用 AI 语音合成——LingQ 可以为纯文本课程自动生成自然朗读音频
- 手动配对音频——如果你同时有这本书的有声书(比如 Audible),可以用音频上传功能上传,系统会尝试自动对齐
相关:AI 语音合成功能