AI 简化课程：把难内容自动降级到你的水平
痛点：想读但读不懂
想象一下：
- 你是日语 N2 水平，想读《朝日新闻》的社论——蓝词率 25%，读三句就卡壳
- 你是 B1 英语，想看 TED 演讲——词汇量不够，每个词都像生词
- 你喜欢的那个 YouTuber 说话太快，口音又重，字幕自动生成也对不上
传统做法：换一篇更简单的内容。但那些内容你可能没兴趣。
AI 简化课程就是帮你把"你感兴趣但太难"的内容，自动改写成"你能读但还是你感兴趣"的版本。
哪个套餐能用
- Premium Plus 独占功能——需要 AI 处理配额
工作原理
AI 简化的底层逻辑：
- LingQ 先扫描这篇内容的蓝词率（和你的数据库对比）
- 找出哪些词和表达对你来说"太难"（蓝色但可能是不必要的高级词）
- AI 把这些难词替换成更简单的同义词或释义
- 同时简化复杂长句，拆成短句
- 生成一个简化版本，和原文并排展示
简化 vs 翻译
简化≠翻译。它还是目标语言，只是用更简单的词和更短的句子重新表达。
| 原文（法语 C1） | 简化后（法语 B1） |
|---|---|
| L'introspection est un processus psychologique par lequel l'individu observe et analyse ses propres pensées et sentiments. | L'introspection, c'est quand tu regardes tes propres pensées et tes propres sentiments. C'est une façon de se connaître mieux. |
原文用的是正式书面语、长复合句、专业术语。简化后用的是日常口语、短句、简单表达。但讲的是同一件事。
使用步骤
- 打开一篇你感兴趣但太难的课程（蓝词率 >10%）
- 找到 Simplify（简化） 按钮（可能在 Premium Plus 专属区域）
- AI 处理几秒钟
- 生成简化版本，和原文并排显示
三个版本可选
有些语言支持三个难度等级的简化：
- 轻度简化（Easy-1）——只替换最生僻的词，句子结构基本不变
- 中度简化（Easy-2）——替换难词 + 拆分长句
- 重度简化（Easy-3）——几乎全部用高频基础词，短句为主
选哪个取决于你的具体需求。比如：
- 只是遇到几个生僻词 → 轻度简化
- 长句绕不晕 → 中度简化
- 想理解大意就行 → 重度简化
简化版怎么用
用法一：先简化版后原文
- 先读 AI 简化版（蓝词率应该降到 5% 以内，你能流畅读完）
- 读完后，你对这篇内容的大意已经有了
- 再切回原文，此时因为你知道讲什么了，很多难词在上下文里能猜出来
- 在原文里创建 LingQ
用法二：简化版当阅读练习
简化版本身就是合格的可理解输入——你可以直接在简化版里：
- 创建 LingQ（里面的词也会进入你的词汇库）
- 听 AI 语音
- 做听写练习
简化版和原文的词汇数据库共享——在简化版里创建的 LingQ，原文里同样会变黄色。
质量预期
AI 简化的质量因语言和内容而异：
| 条件 | 质量 |
|---|---|
| 英文博客、新闻 | ⭐⭐⭐⭐⭐ 自然流畅 |
| 日语 NHK 新闻 | ⭐⭐⭐⭐ 简化得当 |
| 法语学术论文 | ⭐⭐⭐ 可能过度简化丢失信息 |
| 日语古文/古典文学 | ⭐⭐ 简化后可能变味 |
关键提醒：AI 简化会丢失一些微妙的语气和文化内涵。简化版适合建立整体理解，不要跳过原文。
结合其他 AI 功能
AI 简化 + AI 语音合成 + AI 转录，三个功能配合的最强流程：
- 导入一篇你感兴趣但太难的内容（博客、YouTube、书籍章节）
- 如果是音频，先 AI 转录
- 得到文本后，如果太难 → AI 简化
- 如果简化版没有音频 → AI 语音合成
- 得到一个简化但有音频的交互式课程
这一套组合拳，能把网上几乎任何内容变成适合你水平的 LingQ 课程。